جنوم 2.16 بالعربي

جمعة, 2006/12/29 - 01:35 — خالد

بعد شهور من العمل والدموع والدم -شفت الحتة دي مكتوبة مش فاكر فين وعجبتني ;)- وصلت ترجمة جنوم 2.16 إلى 100%، أليست الشرائط الخضراء جميلة وهي تملا الصفحة :) http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16/ar/desktop/index.html

لمن يرغب في تجربة الترجمة يمكنك الحصول على الملفات جاهزة من هنا فك الضغط وانسخها إلى /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/

لأول مرة سيكون الإصدار القادم من جنوم (2.18) مترجم 100%.

مازال هناك الكثير من العمل لمراجعة الجودة، وترجمة المزيد من البرامج التى لاتوجد مع جنوم بشكل رسمي الخ...

  • قرأت 492 مرة

التعليقات

جمعة, 2006/12/29 - 06:56 — theSamo (لم يتم التحقق)

bravo bgad. this is some

bravo bgad. this is some awesome news :)

جمعة, 2006/12/29 - 08:34 — خالد

still more :)

We are going to translate more non-official gnome applications, and new killing apps like beagle (its last release is already 100% Arabic) and beryl :)

سبت, 2006/12/30 - 04:52 — Mostafa Muhammad (لم يتم التحقق)

Good job

I wish I could've tested it , but you know,my machine is still messed up :(

Keep it up.

علِّق

محتويات هذا الحقل سرية ولن تظهر للآخرين.

  • You can use Mediawiki syntax. It is possible that not all formatting options are supported at the moment.
    Links to other pages: [[Page Title]] or [[path/to/page|Title]].
    External links: http://example.com or [http://example.com some link title].
    Interwiki links: [[site:Page Title]].
    You can use the following interwiki links: path, gdo, wp, ع

  • You may write mixed Arabic and English freely, line direction will be computed automaticaly

معلومات أكثر عن خيارات التنسيق

كابتشا
هذا السؤال للتأكد من أنك زائر من لحم ودم ولمنع رسائل السخام.
8 + 7 =
حل مسألة الرساضيّات البسيطة هذه وأدخل الناتج. مثلا. أدخل 4 في حالة 1+3.