عربي

رسم تُكس بالعربي

رسم تُكس بالعربي

«فهمت»: لعّب وعلّم أطفالك ببرمجيات حرة وبالعربي

«فهمت» هو الاسم العربي لحزمة الألعاب التعليمية GCompris (بالفرنسية؛ أنا فهمت) وهي حزمة تحتوي أنشطة تعليمية للأطفال من سن سنتين حتى عشر سنوات.

أتت الإصدارة الأخيرة من «فهمت» بواجهة عربية (وملفات صوت عربية أيضا) -شكرا لأنس الحسيني على الترجمة و Makni Bassem على الأصوات العربية- وشكرا لي على مراجعة الترجمة وترجمة الموقع الرئيسي :P.

وكالعادة بعض اللقطات.

قائمة مهامي

تعريب

  1. اصلاح تعريفات محليات glibc
  2. رسم توكس لا يدعم العربية
  3. الإنتقال إلى صيغة الأرقام المحلية %Id بدلا من %d في جنوم
  4. مراجعة ترجمة جِمب
  5. مراجعة ترجمة أبي وورد

برمجة

  1. بعض التعمق في سي
  2. بانجو
  3. دعم العربي في طرفية جنوم
  4. دعم العربي في صانع النوافذ

البداية

ويكيّ الشخصيّ: حيث أنظم أفكاري

==حاجياتي==
* [[قائمة مهامي]]

==قيد الإنشاء==
* [[تنسيق النصوص العربية باستخدام لاتخ]]

امتحان الأطفال

بعيد عنكم عندي امتحانات أطفال اليومين دول. طبعا أنا لا مذاكر حاجة ولا عارف حاجة في أي حاجة وكله ماشي

امتحنت الخميس MCQ وشوية شرايح على أشعة س، وبكرة عندي امتحان عملي في المستشفي، وبعده كمان، لازم يخلوا الإمتحان على 3 أيام -شغل عيال بقى- وهما كلهم 100 درجة عمي.

تحديث

امتحنت شفوي امبارح وأول والحكاية مشية فلة -طبعا مش حلوة 100%- بس بالنسبة لواحد مستبيع وداخل يسقط يبقى اللي حصل إنجاز وكلها شهر والنتيجة تظهر والفضايح تبان.

ترجمة جنوم 2-18 اكتملت

بعد أيام من العمل والعرق والدموع وليالي طويلة بلا نوم (هل قلت هذا من قبل؟) انتهينا من ترجمة جنوم 2-18، وهذه هي المرة الأولى -على حد علمي- التي ستصدر فيها جنوم مع ترجمة عربية مكتملة من أول يوم

إذا أردت أن تشاركنا المرح وتترجم بضعة آلاف من السطور :P راجع صفحة الويكي في عرب آيز

مسابقة للبرامج العربيّة مفتوحة المصدر

مسابقة الشيخ على الجابر العلي الصباح للبرامج العربية مفتوحة المصدر

المسابقة قسمين؛ جزء لأعمال باستخدام أوبن أفيس، والآخر لتطوير برامج مفتوحة المصدر تفيد اللغة العربية والمستخدم العربي.

موقع المسابقة لمزيد من التفاصيل.

أفرجوا عن طلبة الأزهر المعتقلين

العموميّات العربيّة، مبادرة للإرتقاء بالمحتوى العربي الحرّ

تهدف مبادرة العموميّات العربيّة لنشر ثقافة الملكيّة العمومية في العالم العربي و التشجيع على إنتاج ونشر المحتوى العربي ضمن اتفاقيات ترخيص عموميّة.

يستضيف موقع المبادرة مجموعة من الأعمال العربيّة المنشورة تحت رخصة العموميات الخلاقة (Creative Commons)، مابين دواوين شعرية وأعمال أدبيّة وعلميّة.

إذا كنت مؤلفا، كاتبا، فنانا، علميا أو أي شيء آخر ولديك محتوى باللغة العربيّة فأدعوك لنشره ضمن المبادرة، وساهم في الإرتقاء بالمحتوى العربي الحر.

اقرأ المزيد في موقع المبادرة www.arabcommons.org

لايفريا قارئ التلقيمات، بالعربي

لايفريا هو قاريء لتلقيمات الأخبار (RSS, Atom, ...) مبني على GTK+ (لذا بيئته الطبيعية هي جنوم ;))

كجزء من مشروع ترجمة جنوم ترجمت البرنامج للعربية والإصدارة القادمة منه (هذا الأسبوع كما أخبروني) ستحتوي الترجمة العربية.

بصراحة السبب الرئيسي لترجمتي له هو التخلّص من مظهره الشاذ، فهو الوحيد غير المترجم من بين البرامج التي أستخدمها يوميا ;).

وهذه صفحة لقطات جنوم حيث تجد لقطات للبرنامج بالواج

لَقِّم المحتوى