خالد حسني أَنَا الّذِي نَظَرَ الأَعْمَى إِلَى أَدَبِي وَأَسْمَعَتْ كَلِمَاتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ

BiDi module is a special drupal module that sets line direction automatically according to its type so you can mix RTL and LTR texts freely without worrying about the direction of the text.

Get it from here, install it by coping it to "modules" directory under your drupal's root directory.

Go to administer -> modules and enable it, then administer -> input formats, configure your desired formate and enable BiDi filter under Filters section. Save and it should work now.

Test:

العربيّة تكتب من اليمين إلى اليسار

جرب2هو الجيل الثاني من محمل اﻹقلاع الرائع جرب GRUB.

هذه طريقة سريعة لعرض النص العربي على الشاشة باستخدام osd_cat، المشكلة هى أنك ستحصل على النص من اليسار لليمين و الحروف منفصلة عن بعضها، وللتغلب على هذا فكرت في تمرير النص إلىfribidi2 لنحصل علي نص عربي جاهز للعرض ثم إرساله عبر أنبوب إلى osd_cat و كانت النتيجة مرضية.

هذا الحل السريع الذي قمت به :

fribidi --nopad msg.txt | osd_cat -A center -p middle -c green -s 4 -f -